Rehabilitation von Menschen mit Suchtproblematik sowie mit psychischen Beeinträchtigungen mittels Einhaltung einer Tagesstruktur, Stabilisierung der Lebenssituation, lebenspraktischer Bildung sowie Förderung und Aneignung von Handlungs- und Sozialkompetenzen mit dem Ziel der Sozialrehabilitation.

Riabilitazione di persone con problemi di dipendenza e disabilità mentali attraverso il mantenimento di una struttura quotidiana, la stabilizzazione della loro situazione di vita, la formazione pratica sulle abilità di vita e la promozione e l'acquisizione di abilità pratiche e sociali con l'obiettivo della riabilitazione sociale.

Frauen und Männer mit psychischen Beeinträchtigungen, Stabilisierung / Sozialrehabilitation nach einem Klinikaufenthalt, Menschen mit Doppeldiagnosen bei Motivation auf Beikonsum von illegalen Drogen zu verzichten, Menschen mit chronischen Folgeerkrankungen der Sucht, langzeit-psychischkranke Menschen, die (noch) nicht alleine leben können, Menschen in einer Adoleszenzkrise oder in einer labilen Lebensphase für Stabilisierung und Neuorientierung.

Donne e uomini con disabilità psichiche, stabilizzazione/riabilitazione sociale dopo un ricovero ospedaliero, persone con doppia diagnosi motivate ad astenersi dall'uso di droghe illegali, persone con malattie croniche secondarie alla dipendenza, malati mentali di lunga durata che non possono (ancora) vivere da soli, persone in crisi adolescenziale o in una fase di vita instabile per la stabilizzazione e il riorientamento.