Chratten Auszeit wurde Anfang Mai 2017 eröffnet.

Chratten Auszeit bietet Klientinnen und Klienten in schwierigen Situationen schnell und unbürokratisch für eine Zeitspanne von ein bis vier Wochen einen stationären geschützten Rahmen. Das Angebot richtet sich auch an Zuweiser von stationären und ambulanten Suchthilfestellen.

Besonderheiten:

• der Zuweiser formuliert den Behandlungsauftrag
• Eintritt innert 24 bis 48 Stunden
• Abholdienst vor Ort
• Bitte beachten Sie: unsere Räumlichkeiten sind nicht rollstuhlgängig

Chratten Auszeit è stato inaugurato all'inizio di maggio 2017.

Chratten Auszeit offre ai clienti in situazione di difficoltà un ambiente protetto, rapido e non burocratico, per un periodo da una a quattro settimane. Il servizio è rivolto anche ai referenti dei centri di sostegno alle dipendenze ospedalieri e ambulatoriali.

Caratteristiche particolari:

• il referente formula l'ordine di trattamento
• Ricovero entro 24-48 ore
• Servizio di prelievo in loco
• Attenzione: i nostri locali non sono accessibili alle sedie a rotelle.

• Klientinnen und Klienten in akuten Krisen
• Überbrückung für Klientinnen und Klienten, die das bisherige Setting verlassen müssen (z. B. Ende der Fallpauschale) und auf eine Anschlusslösung (z. B. betreutes Wohnen) warten

• Clienti in crisi acuta
• Ponte per i clienti che devono lasciare l'ambiente precedente (ad es. fine della tariffa forfettaria) e sono in attesa di una soluzione successiva (ad es. residenza assistita)