REL'IER participe au renforcement du réseau des professionnels intervenant dans le champ des addictions. Les partenaires de REL'IER sont multiples: professionnels des domaines social et médical, politiques, représentants des instances publiques (communes-canton). Les champs d'activités de REL'IER s'inscrivent sur l'ensemble du canton, ses axes d'intervention sont:

• coordination de réseaux de professionnel-le-s et de programmes de santé publique
• expertise, conseil, appui à projets
• formations spécialisées, sensibilisations tout public
• documentation, information
• répertoire Ressources Addiction: relier-repertoire.relais.ch
• répertoire Ressources Jeunesse: jeunesse-repertoire.relais.ch
• site addiction-vaud.ch

REL'IER contribuisce al rafforzamento della rete di professionisti che operano nel campo delle dipendenze. I partner di REL'IER sono molteplici: professionisti del settore sociale e medico, politici, rappresentanti delle istituzioni pubbliche (comuni-cantoni). I campi di attività di REL'IER coprono l'intero cantone e le sue linee d'intervento sono: - coordinamento di reti di professionisti e programmi di sanità pubblica

• perizie, consulenza, sostegno a progetti - formazioni specializzate, sensibilizzazione di tutto il pubblico - documentazione, informazione - repertorio Risorse Dipendenze: relier-repertoire.relais.ch - repertorio Risorse Gioventù: jeunesse-repertoire.relais.ch - sito addiction-vaud.ch

• tout public
• étudiants/apprenants
• professionnel-le-s des addictions

Lausanne Région, communes vaudoises, administration cantonale et vaudoise (Direction générale de la santé, Direction générale de la cohésion sociale)

• Tutti i pubblici - Studenti/allievi - Professionisti nel campo delle dipendenze Regione di Losanna, comuni vodesi, amministrazione cantonale e vodese (Direzione generale della sanità, Direzione generale della coesione sociale)