Das Paradiesgässli ist eine freiwillige Anlaufstelle für Familien, die von Sucht und Armut betroffen sind. Fachleute beraten und begleiten Mütter und Väter mit Suchtproblemen, sowie die Kinder und Jugendlichen aus den betroffenen Familien. Das Angebot ist niederschwellig, bedürfnisorientiert und systemisch auf die verschiedenen Mitglieder der Familien ausgerichtet. Neben Sozialberatung und Einkommensverwaltung bietet das Paradiesgässli regelmässige Animationsangebote für die ganze Familie und aufsuchende Familienarbeit an. Ziel ist es, die Lebensqualität und Kompetenz der Familien auf verschiedenen Ebenen zu fördern und stärken.

Il Paradiesgässli è un centro di accoglienza volontario per famiglie colpite da dipendenza e povertà. Esperti forniscono consulenza e accompagnano madri e padri con problemi di dipendenza, nonché i bambini e gli adolescenti delle famiglie colpite. L'offerta è facilmente accessibile, orientata alle esigenze e sistematicamente rivolta ai diversi membri delle famiglie. Oltre alla consulenza sociale e alla gestione del reddito, il Paradiesgässli offre regolarmente attività ricreative per tutta la famiglia e un servizio di assistenza domiciliare alle famiglie. L'obiettivo è quello di promuovere e rafforzare la qualità della vita e le competenze delle famiglie a diversi livelli.

Eltern mit einem Suchtproblem und ihre Kinder

Genitori con problemi di dipendenza e i loro figli