Notschlafstelle für junge Menschen zwischen 16 und 23 Jahren.
Jede Nacht 20.00 bis 08.30 Uhr
Einlass zwischen 20.00 und 22.30 Uhr (Neuaufnahmen die ganze Nacht möglich)

Angebot:

• Sichere Übernachtungsmöglichkeit
• Verpflegung (warmes Abendessen und Frühstück)
• Möglichkeit zu duschen und Wäsche zu waschen
• Raum und Zeit, um in Ruhe über die eigene Situation nachzudenken
• Sozialarbeiterische Unterstützung
• Auf Wunsch Seelsorgegespräche

Centro di emergenza per giovani tra i 16 e i 23 anni.
Ogni notte dalle 20.00 alle 08.30
Ingresso tra le 20.00 e le 22.30 (nuovi ingressi possibili tutta la notte)

Offerta:

• Alloggio sicuro per la notte
• Ristorazione (cena calda e colazione)
• Possibilità di fare la doccia e il bucato
• Spazio e tempo per riflettere sulla propria situazione in pace e tranquillità
• Assistenza sociale
• Sessioni di consulenza su richiesta

Das Angebot richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene aller Geschlechter im Alter zwischen 16 und 23 Jahren mit einem geklärten Aufenthaltsstatus, die sich in einer Krisensituation befinden.

Il programma si rivolge ad adolescenti e giovani adulti di tutti i sessi di età compresa tra i 16 e i 23 anni con uno status di residenza chiarito che si trovano in una situazione di crisi.