Moderne, zielgerichtete und individuelle Rehabilitationsangebote sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Seit mehr als einem Vierteljahrhundert nutzen viele Betroffene sowie auch einweisende Stellen die grosse Erfahrung unseres Zentrums. Ein Ziel unserer Arbeit ist die ganzheitliche Rehabilitation als Voraussetzung für die Integration ins Berufsleben. Wir verfolgen individuelle Ausbildungsziele und planen fortlaufend gemeinsam mit unseren Klientinnen und Klienten, in welche Richtung es beruflich oder schulisch gehen soll und was im Rahmen des Aufenthaltes bereits aufgegleist werden kann.

Servizi di riabilitazione moderni, mirati e personalizzati sono per noi una cosa ovvia. Da oltre un quarto di secolo, molti pazienti e agenzie di riferimento hanno beneficiato della vasta esperienza del nostro centro. Uno degli obiettivi del nostro lavoro è la riabilitazione olistica come prerequisito per l'integrazione nella vita lavorativa. Perseguiamo obiettivi formativi individuali e pianifichiamo insieme ai nostri clienti, su base continuativa, la direzione da seguire a livello professionale o formativo e i risultati che possono essere raggiunti già durante il loro soggiorno.

Süchtige und suchtgefährdete Menschen. Dies kann auch eine substanzungebundene Suchtform sein. Wir kennen nur wenige Zugangsbeschränkungen für Interessierte. Spezielle Fragen werden im Verlauf des Aufnahmeverfahrens individuell geklärt. In der Regel wird ein Mindestalter von 14 Jahren und eine Kooperationsbereitschaft vorausgesetzt. Stabilisierende Substitutionsprogramme sind möglich. Der Eintritt kann freiwillig, auf amtliche Verfügung oder im Rahmen eines Massnahmenvollzuges erfolgen.

Dipendenti e persone a rischio di dipendenza. Può trattarsi anche di una forma di dipendenza non legata alle sostanze. Abbiamo solo poche restrizioni per l'ammissione delle persone interessate. Le domande specifiche vengono chiarite individualmente durante il processo di ammissione. Di norma, è richiesta un'età minima di 14 anni e la disponibilità a collaborare. Sono possibili programmi di sostituzione stabilizzanti. L'ammissione può essere volontaria, per ordine ufficiale o nell'ambito di un programma di esecuzione.