Das Wohnheim Erzenberg bietet stationär betreutes Wohnen sowie begleitetes Wohnen in externen Wohngemeinschaften und Einzelwohnungen für Menschen mit einer Suchterkrankung an. Die individuelle Unterstützung wird durch folgende Angebote ergänzt:
• individuelle Tagesgestaltung (interne Werkstatt, Hauswirtschaft)
• Unterstützung bei Alltagsherausforderungen, z.B. Haushaltsführung
• Gesundheitsförderung und -erhaltung, z.B. kontrollierte Medikamenteneinnahme, Begleitung von Arztbesuchen
• Bezugspersonenarbeit, z.B. Klärung d. Situation, Zielplanung, Gespräche
• Vernetztes Arbeiten mit Fach- und Sozialstellen
• Freizeitgestaltung wie z.B. Fussball, Schwimmen oder Ausflüge

La casa residenziale Erzenberg offre una vita assistita in regime di ricovero e una vita assistita in appartamenti condivisi esterni e in appartamenti individuali per persone affette da dipendenza. Il supporto individuale è integrato dai seguenti servizi:

• attività quotidiane individualizzate (laboratorio interno, pulizia della casa)
• Sostegno per le sfide quotidiane, ad esempio la gestione della casa
• Promozione e mantenimento della salute, ad esempio assunzione controllata di farmaci, accompagnamento a visite mediche.
• Lavoro con il caregiver, ad esempio chiarimento della situazione, pianificazione degli obiettivi, discussioni.
• Lavoro in rete con servizi specialistici e sociali
• Attività ricreative come calcio, nuoto o escursioni

Die Kernzielgruppe des Wohnheims Erzenberg sind suchtmittelabhängige Männer und Frauen ab 18 Jahren, welche
• sich in einer akuten Krise befinden (Timeout).
• langfristige Begleitung und Unterstützung in der Bewältigung des alltäglichen Lebens benötigen.
• sich in einer Strafvollzugsmassnahme befinden.
Ebenso werden Menschen aufgenommen, die zusätzlich von einer psychiatrischen Diagnose (Doppeldiagnose) betroffen sind.

Il gruppo target principale della casa residenziale Erzenberg è costituito da uomini e donne di età pari o superiore ai 18 anni che sono dipendenti da sostanze che creano dipendenza e che

• si trovano in una crisi acuta (timeout).
• hanno bisogno di una guida e di un sostegno a lungo termine per affrontare la vita quotidiana.
• sono sottoposti a misure correttive.

Sono accettate anche persone affette da una diagnosi psichiatrica (doppia diagnosi).