Le Toulourenc est une structure résidentielle à durée adaptée aux besoin et aux projets de vie de la personne. Il s'adresse aux personnes désireuses de se libérer d'une consommation problématique. L'accompagnement par les professionnel.le.s se concentre sur l'acquisition de compétences pour atteindre une qualité de vie satisfaisante sur le plan somatique, psychologique et relationnel en lien avec une consommation non problématique.

Le Toulourenc è una struttura residenziale per un periodo adattato alle esigenze e ai progetti di vita dell'individuo. Si rivolge a persone che vogliono liberarsi dall'uso problematico di droghe. Il sostegno fornito dai professionisti si concentra sull'acquisizione delle competenze necessarie per raggiungere una qualità di vita soddisfacente in termini di benessere fisico, psicologico e relazionale.

Personnes présentant des problèmes liés aux addictions; entrée volontaire.

Persone con problemi di dipendenza; ammissione volontaria.