Das Angebot der Familienplätze richtet sich an Jugendliche und Erwachsene aller Geschlechter, ohne Einschränkung von Herkunft, Religion und politischer Zugehörigkeit. Die Dauer der Therapie wird individuell gestaltet und den gemeinsam formulierten Zielsetzungen, vorhandenen Ressourcen sowie den Anforderungen und Belastungen der Betroffenen angepasst. Es sind auch kurzfristige Time-outs und Überbrückungsaufenthalte möglich – Mindestdauer: zwei Wochen. Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene werden in speziell ausgesuchten und begleiteten Familien platziert und von Fachpersonen betreut.

I posti per le famiglie sono rivolti ad adolescenti e adulti di tutti i sessi, indipendentemente dall'origine, dalla religione o dall'appartenenza politica. La durata della terapia è personalizzata e adattata agli obiettivi formulati congiuntamente, alle risorse esistenti e alle esigenze e agli stress delle persone coinvolte. Sono possibili anche time-out di breve durata e soggiorni ponte - durata minima: due settimane. Gli adolescenti a partire dai 12 anni e gli adulti sono inseriti in famiglie appositamente selezionate e seguite da specialisti.

Jugendliche 12 bis 18 Jahre

• mit/ohne Suchtthematik
• mit Massnahmen
• mit vorübergehendem Schulausschluss
• mit Verfügung IV

Erwachsene

• mit Suchtthematik, abstinenzorientiert, schadensmindernd und substituiert
• freiwillig oder Massnahme
• mit Verfügung der IV
• mit psychischen Schwierigkeiten ohne Suchtthematik

Nicht aufgenommen werden Personen mit starker geistiger-/körperlicher Beeinträchtigung oder akuter Selbst-/Fremdgefährdung.

Giovani tra i 12 e i 18 anni

• con/senza problemi di dipendenza
• con misure
• con esclusione temporanea da scuola
• con provvedimento di IV

Adulti

• con problemi di dipendenza, orientato all'astinenza, alla riduzione dei danni e alla sostituzione
• Volontario o con provvedimento
• con decisione dell'AI
• con difficoltà psicologiche senza problemi di dipendenza

Non sono accettate persone con gravi problemi psicofisici o in grave pericolo per se stessi/altri.