Ein Anruf, eine E-Mail, die Türschwelle zur Beratungsstelle: Für viele suchtbetroffene Menschen, die besonders auf Unterstützung angewiesen sind, sind das hohe Hürden. Genau hier setzt Tragwerk Mobil an: Wir gehen zu denjenigen, die nicht zu uns kommen, wir sprechen sie an und bieten Hilfe an.
Zwei bis drei Mal pro Woche sind wir in Zweierteams im öffentlichen und halböffentlichen Raum unterwegs, besuchen Suchtbetroffene an ihren wechselnden Treffpunkten, schaffen Kontakt und stellen unsere Angebote vor.

Una telefonata, un’e-mail, varcare la soglia del centro di consulenza: per molte persone affette da dipendenza, che hanno particolarmente bisogno di sostegno, questi rappresentano ostacoli difficili da superare. È proprio qui che entra in gioco Tragwerk Mobil: andiamo da chi non viene da noi, li avviciniamo e offriamo loro aiuto.
Due o tre volte alla settimana, in squadre di due persone, siamo in giro negli spazi pubblici e semi-pubblici, visitiamo le persone affette da dipendenza nei loro vari luoghi di ritrovo, stabiliamo un contatto e presentiamo le nostre offerte.

sucht- und armutsbetroffene Menschen im öffentlichen und halböffentlichen Raum

persone affette da dipendenza e in condizioni di povertà negli spazi pubblici e semipubblici