Le Foyer André est une structure résidentielle, destinée à accueillir et accompagner des personnes souffrant de problèmes de dépendance régulièrement associés à une comorbidité psychiatrique. Ces personnes en rupture institutionnelle représentent l'essentiel de la population accueillie, celle-ci n'étant provisoirement ou définitivement pas en mesure de se réintégrer dans le circuit socio-économique.

Il Foyer André è una struttura residenziale progettata per accogliere e sostenere persone che soffrono di problemi di dipendenza, spesso associati a co-morbilità psichiatrica. Queste persone, che si sono allontanate dai loro istituti, costituiscono la maggior parte dei residenti, temporaneamente o permanentemente incapaci di reintegrarsi nel circuito socio-economico.

Personnes adultes, marginalisées socialement, médicalement et professionnellement, gravement touchées par des problèmes consécutifs à des années de polytoxicomanie. Les diverses comorbidités psychiatriques, les problèmes de mobilités réduites et d'handicap physiques, le vieillissement sont autant de facteurs aggravant la situation des résidants accueillis.

Adulti, socialmente, medicalmente e professionalmente emarginati, gravemente colpiti da problemi derivanti da anni di polidipendenza. Varie comorbilità psichiatriche, mobilità ridotta, disabilità fisiche e invecchiamento sono tutti fattori che aggravano la situazione dei residenti.