Die JVA Realta ist eine offene Strafvollzugsanstalt des Ostschweizer Konkordats mit einem breiten Angebot für inhaftierte Männer mit einer Suchtmittelabhängigkeit. Nebst der Gesundheitsprävention und Gesprächstherapie führen wir Substitutionsbehandlungen mit Methadon und Subutex sowie heroingestützte Behandlungen durch.

JVA Realta è un centro penitenziario aperto del Concordato della Svizzera orientale con un'ampia gamma di servizi per i detenuti tossicodipendenti. Oltre alla prevenzione sanitaria e alla terapia di consulenza, offriamo un trattamento sostitutivo con metadone e Subutex e un trattamento assistito con eroina.

Das Behandlungsangebot steht drogenkonsumierenden Männern offen, die zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wurden und diese in der JVA Realta vollziehen. Die Behandlungen können während des Strafvollzugs aufgenommen werden.
Für die Aufnahme in die heroingestützte Behandlung gelten folgende Bedingungen:

• min. eine 2-jährige, nachweisbare Heroinabhängigkeit
• min. 2 gescheiterte anerkannte Behandlungsversuche
• Zustimmung der einweisenden Behörde

Il programma di trattamento è aperto agli uomini tossicodipendenti che sono stati condannati al carcere e stanno scontando la loro pena nel carcere di Realta. Il trattamento può essere iniziato durante la pena.
Per l'ammissione al trattamento assistito con eroina si applicano le seguenti condizioni:

• almeno 2 anni di accertata dipendenza da eroina
• almeno 2 tentativi di trattamento riconosciuti e falliti
• consenso dell'autorità di riferimento