L'Etat et de nombreux partenaires sont impliqués dans les domaines de la promotion de la santé et de la prévention en milieu scolaire (PSPS). La haute surveillance de l'unité pluridisciplinaire est assurée par les services concernés du DFJC et du DSAS. Le dispositif permet de réunir au sein d'une unité pluridisciplinaire différents experts des projets et programmes conduits le plus souvent en partenariat avec les établissements scolaires et les milieux associatifs. Son but est d'améliorer la cohérence et la pertinence des activités de santé scolaire, sur le terrain d'une part, et en termes de programmation et de formation des intervenants d'autre part.

Il governo e diversi partner sono coinvolti nella promozione della salute e nella prevenzione nelle scuole (PSPS). L'unità multidisciplinare è supervisionata dai dipartimenti competenti del DFJC e del DSAS. Il sistema riunisce in un'unità multidisciplinare diversi esperti in progetti e programmi che di solito sono condotti in collaborazione con scuole e associazioni. Il suo obiettivo è migliorare la coerenza e la pertinenza delle attività sanitarie scolastiche, sia sul campo che in termini di programmazione e formazione delle persone coinvolte.

Ecoles

Scuole