Wohnenbern bietet:

• Wohnraum und Wohnbegleitung für Erwachsene, die von Obdachlosigkeit bedroht oder betroffen sind
• Begleitung im Alltag, Haushalt und im administrativen Bereich
• Psychosoziale Beratung und Krisenintervention
• Regelmässige Besuche und Besprechungen zuhause oder im DOCK8
• Begleitung zu Behörden, Ärzten und Ämtern
• Unterstützung bei gesundheitlichen Anliegen und enge Zusammenarbeit mit ambulanten psychiatrischen Pflegeorganisationen
• Erreichbarkeit rund um die Uhr telefonisch sowie Montag bis Freitag im Zentrum vor Ort
• Vernetzung im Quartier und mit Partnerorganisationen
• Restaurant ohne Konsumationszwang
• Angebot zur Gestaltung einer minimalen Tagesstruktur

Wohnenbern offre:

• Alloggio e sostegno abitativo per adulti minacciati o colpiti dalla mancanza di una dimora.
• Sostegno nella vita quotidiana, nelle questioni domestiche e amministrative
• Consulenza psicosociale e intervento in caso di crisi
• Visite e incontri regolari a casa o al DOCK8
• Accompagnamento presso autorità, medici e uffici
• Sostegno in caso di problemi di salute e stretta collaborazione con le organizzazioni di assistenza psichiatrica ambulatoriale.
• Disponibilità telefonica 24 ore su 24 e in loco presso il centro dal lunedì al venerdì
• Networking nel quartiere e con le organizzazioni partner
• Ristorante senza consumazione obbligatoria
• Offerta di organizzazione di una struttura minima giornaliera

Das Angebot von Wohnenbern richtet sich grundsätzlich an volljährige Menschen, die von Obdachlosigkeit betroffen oder bedroht sind – unabhängig ihrer persönlichen und aktuellen Lebenslage oder gesundheitlicher Einschränkungen. Die Kund_innen müssen in der Stadt Bern oder in einer Gemeinde der Agglomeration (Mitglied des Naturalverpflegungsverbands) angemeldet sein. Wohnenbern fordert keine Abstinenzpflicht.

Il servizio Wohnenbern si rivolge in generale a persone maggiorenni che sono colpite o minacciate dalla condizione di senzatetto, indipendentemente dalla loro situazione di vita personale e attuale o dalle restrizioni di salute. I clienti devono essere registrati nella città di Berna o in un comune dell'agglomerato (membro dell'Associazione Ristorazione Naturale). Wohnenbern non richiede l'astinenza.