Le programme « Housing first » permet l’accès à un logement individuel à des personnes en situation de logement précaire ou à la rue. Il est accessible sans condition préalable à des personnes souffrant d’addictions et/ou de troubles psychiatriques. Les locataires bénéficient d’un suivi à domicile, s’appuyant sur le réseau existant.
Les appartements sont situés dans le grand Lausanne.

Il programma "Housing first" consente l'accesso a un alloggio individuale alle persone che vivono in alloggi precari o per strada. È aperto senza precondizioni alle persone che soffrono di dipendenza e/o di problemi psichiatrici. Gli inquilini beneficiano di un sostegno a domicilio, basato sulla rete esistente.
Gli appartamenti sono situati nella zona di Losanna.

Personnes en situation précaire de logement ou à la rue de la région lausannoise (avec la nationalité suisse ou au bénéfice d'un permis de séjour) et dont l'usage de drogues est problématique, souffrant ou non de comorbidités psychiatriques.

Persone che vivono in alloggi precari o per strada nella regione di Losanna (con cittadinanza svizzera o permesso di soggiorno) il cui consumo di droga è problematico, con o senza co-morbilità psichiatriche.