Die Mitarbeitenden der Suchtprävention Aargau stehen Ihnen für all Ihre Fragen zu einer wirksamen Suchtprävention gerne zur Verfügung. Da wir im Auftrag des Kantons Aargau, Gesundheitsförderung und Prävention tätig sind, sind unsere Angebote generell kostenlos.

Il personale di Addiction Prevention Aargau sarà lieto di rispondere a tutte le vostre domande su un'efficace prevenzione delle dipendenze. Poiché lavoriamo per conto del Cantone di Argovia, Promozione della Salute e Prevenzione, i nostri servizi sono generalmente gratuiti.

Unsere Angebote richten sich an Schlüsselpersonen und Multiplikatoren. Diese befähigen wir, so dass sie vor Ort Wirkung erzielen können. So arbeiten wir zum Beispiel mit Teams von Lehrpersonen. Die Lehrpersonen können dann im Unterricht und in Beziehung mit den Schülerinnen und Schülern suchtpräventiv Wirkung erzielen.

I nostri programmi sono rivolti a individui chiave e moltiplicatori. Li mettiamo in condizione di avere un impatto sul territorio. Ad esempio, lavoriamo con team di insegnanti. Gli insegnanti possono così avere un impatto sulla prevenzione delle dipendenze in classe e nei loro rapporti con gli alunni.