Service ambulatoire en alcoologie : accompagnement thérapeutique individuel, de couple et de famille
Animation de groupes
Prévention auprès de la jeunesse (sessions de prévention pour les 12 à 25 ans) et actions préventives ponctuelles pour la population.

Servizio ambulatoriale di alcolologia: accompagnamento terapeutico individuale, di coppia e familiare Animazione di gruppi Prevenzione presso i giovani (sessioni di prevenzione per i 12-25enni) e azioni preventive puntuali per la popolazione.

Personnes se sentant en difficulté dans la relation qu'ils entretiennent avec l'alcool
Personnes n'ayant pas de difficulté avec l'alcool, mais qui vivent avec des personnes ayant des difficultés dans leur relation avec l'alcool.

Persone che si sentono in difficoltà nel loro rapporto con l'alcol Persone che non hanno difficoltà con l'alcol, ma che vivono con persone che hanno difficoltà nel loro rapporto con l'alcol.