Das Team Mittler im öffentlichen Raum ist insbesondere in der aufsuchenden und betreuenden Arbeit im öffentlichen Raum tätig. Dabei sucht das Team suchtmittelabhängige Personen im Umfeld der Kontakt- und Anlaufstellen oder an Treffpunkten von suchtmittelabhängigen Personen auf.
Die Mittlerinnen und Mittler haben einen ordnungspolitischen Auftrag und tragen mit ihrer Tätigkeit dazu bei, die unerwünschten Begleiterscheinungen des Konsums von illegalen Suchtmitteln im öffentlichen Raum so gering wie möglich zu halten. Sie sind im Tätigkeitsfeld regelmässig präsent und sorgen dafür, niederschwellig und einfach erreichbar zu sein.

L'équipe dei Mediatori negli spazi pubblici è particolarmente attiva nel lavoro di sensibilizzazione e consulenza negli spazi pubblici. Il team cerca i tossicodipendenti nelle vicinanze dei centri di contatto e drop-in o nei luoghi di incontro dei tossicodipendenti.
I mediatori hanno un mandato normativo e il loro lavoro contribuisce a ridurre al minimo gli effetti collaterali indesiderati dell'uso di sostanze illegali che creano dipendenza negli spazi pubblici. Sono regolarmente presenti nell'area in cui operano e garantiscono una facile accessibilità.

Die Mittler im öffentlichen Raum fördern den Dialog und sind Ansprechpartner für suchtmittelabhängige Personen, Anwohnende und Dritte (z.B. Firmen und Schulen).

I mediatori negli spazi pubblici promuovono il dialogo e fungono da contatti per i tossicodipendenti, i residenti e le terze parti (ad esempio aziende e scuole).