Unterkunft für Männer und Frauen, Einzelzimmer, Frühstück und Nachtessen, leichte Betreuung, Hilfestellung.

Alloggio per uomini e donne, camera singola, colazione e pasto serale, cure leggere, assistenza.

Menschen mit einem Obdachbedürfnis oder solche in akuter Obdachnot sollen spontan und ohne bindende Vertragsdauer, jedoch für maximal sechs Monate, eine würdevolle Unterkunft und so gewünscht, angemessene Hilfestellung erhalten.

Le persone che hanno bisogno di un alloggio o che ne hanno un bisogno acuto dovrebbero ricevere spontaneamente e senza un periodo di contratto vincolante, ma per un massimo di sei mesi, un alloggio dignitoso e, se lo desiderano, un'assistenza adeguata.