Das Drogeninformationszentrum (DIZ) bietet Drug Checking und Beratung für Personen, die illegale psychoaktive Substanzen konsumieren. Die Drug Checkings finden mehrmals wöchentlich vor Ort (Standorte Wasserwerkstrasse und Langstrasse) sowie mobil an Partys statt. Für das Drug Checking vor Ort ist eine vorgängige Online-Terminvereinbarung notwendig (via saferparty.ch). Ein Drug Checking umfasst eine chemische Substanzanalyse und eine persönliche Beratung.
Zusätzlich bietet das DIZ verschiedene Beratungen rund um psychoaktive Substanzen und Substanzkonsum an. Alle Angebote sind anonym, akzeptanzorientiert und kostenlos.
Öffnungszeiten, Terminvereinbarung und weitere Infos unter: saferparty.ch

Il Centro di informazione sulle droghe (DIZ) offre controlli e consulenza per le persone che fanno uso di sostanze psicoattive illegali. I controlli sulle droghe si svolgono più volte alla settimana in loco (sedi di Wasserwerkstrasse e Langstrasse) e in occasione di feste mobili. Per i controlli in loco è necessario fissare un appuntamento online (tramite saferparty.ch). Il controllo delle droghe comprende un'analisi delle sostanze chimiche e una consulenza personale.
Il DIZ offre anche diverse sessioni di consulenza sulle sostanze psicoattive e sul consumo di sostanze. Tutti i servizi sono anonimi, orientati all'accettazione e gratuiti.
Orari di apertura, appuntamenti e ulteriori informazioni su: saferparty.ch

Persönliche Beratung: Sozialarbeiterische Beratung und Begleitung für Menschen bis 35 Jahre mit Lebensmittelpunkt in der Stadt Zürich, die psychoaktive Substanzen oder nicht ärztlich verschriebene Medikamente konsumieren.
Konsumgespräch: Richtet sich an Personen, die Fragen rund um psychoaktive Substanzen haben oder ihren Konsum verändern möchten und dabei Unterstützung wünschen.
Online-Beratung: Bei Fragen rund um psychoaktive Substanzen. Anonyme und verschlüsselte Beratung durch das DIZ-Team.
Angehörigenberatung: Auch nahestehende Personen können sich an das DIZ wenden.
Die Nutzung aller Angebote des DIZ ist anonym und kostenlos. Die Mitarbeitenden stehen unter Schweigepflicht.

Consulenza personale: consulenza e assistenza sociale per persone fino a 35 anni che vivono nella città di Zurigo e fanno uso di sostanze psicoattive o di farmaci non prescritti da un medico.
Consulenza ai consumatori: rivolta alle persone che hanno domande sulle sostanze psicoattive o che vorrebbero cambiare il loro consumo e desiderano un sostegno in tal senso.
Consulenza online: per domande sulle sostanze psicoattive. Consulenza anonima e criptata da parte del team del DIZ.
Consulenza per i parenti: anche i parenti stretti possono contattare il DIZ.
Tutti i servizi del DIZ sono anonimi e gratuiti. Il personale è tenuto al segreto.