Die stationäre Sucht- und Sozialtherapie ist ein Betrieb von suchttherapiebärn und bietet 12 Plätze für Sucht- und Sozialtherapie an. Das therapeutische Angebot unterstützt Menschen mit einer Suchtproblematik auf ihrem Weg aus der Sucht und begleitet sie in ihrer Entwicklung. Im Vordergrund stehen die Reflexion der bisherigen Lebenssituation, neue Perspektiven für die Zukunft zu schaffen und berufliche sowie soziale Integration zu erreichen.
Die Therapie dauert je nach Situation und Auftrag zwischen 3 und 24 Monaten und findet in den nahe beieinander gelegenen Liegenschaften an der Muristrasse statt.

Il centro di terapia sociale e delle dipendenze è gestito da Suchttherapiebärn e offre 12 posti per la terapia sociale e delle dipendenze. Il programma terapeutico sostiene le persone con problemi di dipendenza nel loro percorso di uscita dalla dipendenza e le accompagna nel loro sviluppo. L'attenzione è rivolta alla riflessione sulla situazione di vita attuale, alla creazione di nuove prospettive per il futuro e all'integrazione professionale e sociale.
La terapia dura dai 3 ai 24 mesi, a seconda della situazione e dell'incarico, e si svolge nelle proprietà vicine a Muristrasse.

Das Angebot von suchttherapiebärn richtet sich an volljährige Personen mit einer Suchtproblematik. Der Eintritt erfolgt auf freiwilliger Basis, im Rahmen einer Massnahme nach StGB Art. 60 oder über eine FU (fürsorgerische Unterbringung).
Der Eintritt in die Therapie erfolgt in der Regel nach einer Entzugsbehandlung. Bedingung für eine Aufnahme ist die Abstinenz bezüglich der Hauptproblemsubstanz und der Verzicht auf Beikonsum. Eine qualifizierte Substitutionsbehandlung oder bei Indikation der Abbau der Substitution sind gewährleistet.
Das Angebot eignet sich auch für Personen mit Begleitdiagnosen wie AD(H)S, Depressionen oder anderen psychischen Erkrankungen sowie für Elternteile und Paare.

I servizi offerti da suchttherapiebärn sono rivolti a persone maggiorenni con problemi di dipendenza. L'ammissione avviene su base volontaria, nell'ambito di un provvedimento ai sensi dell'art. 60 del Codice Penale Svizzero (StGB) o attraverso un ricovero involontario.
L'ammissione alla terapia avviene di solito dopo un trattamento di astinenza. La condizione per l'ammissione è l'astinenza dalla sostanza problematica principale e l'astinenza dal co-uso. Sono garantiti un trattamento sostitutivo qualificato o, se indicato, la riduzione della sostituzione.
Il programma è adatto anche a persone con diagnosi concomitanti come AD(H)S, depressione o altre malattie mentali, nonché a genitori e coppie.