Dans le but de rendre possible le choix des dépendances, le centre d'accueil « Le Radeau » s'adresse à toute personne dont le désir est d'expérimenter ou de réaliser une volonté de cesser toute consommation abusive de drogues et d'alcool ainsi que de diminuer toute autre forme de dépendance.
Le centre s'adresse également à celles et ceux qui cherchent à stabiliser ou à réduire leur traitement de substitution.
L'équipe éducative s'engage à tout mettre en œuvre pour soutenir les personnes accueillies dans leur démarche.

Con l'obiettivo di rendere possibile la scelta delle dipendenze, il centro di accoglienza "Le Radeau" si rivolge a tutte le persone che desiderano sperimentare o realizzare la volontà di smettere di consumare droghe e alcol in modo abusivo, nonché di ridurre qualsiasi altra forma di dipendenza.
Il centro si rivolge anche a coloro che cercano di stabilizzare o ridurre il loro trattamento sostitutivo. Il team educativo si impegna a fare tutto il possibile per sostenere le persone accolte nel loro percorso.

Personnes souffrantes d'addictions.

Persone affette da dipendenze.