rave it safe bietet im Kanton Bern Infos und Beratung zu Substanzen im Nightlife an – in Zusammenarbeit mit Aids Hilfe Bern und dem Kantonsapothekeramt. rave it safe ist in Clubs und an Partys vor Ort im Einsatz. Das Team informiert und sensibilisiert zu den Risiken von psychoaktiven Substanzen und Mischkonsum: mit einem Infostand, einer betreuten Chillout-Zone sowie gelegentlich mit Drug Checking (Substanzanalyse). Auf www.raveitsafe.ch bietet es Onlineberatung, Pillen- und Pulverwarnungen sowie Informationen zu Safer Use an.

rave it safe offre informazioni e consulenza sulle sostanze nella vita notturna del Cantone di Berna - in collaborazione con Aids Hilfe Bern e con l'ufficio del farmacista cantonale. rave it safe è presente nei locali e alle feste. Il team fornisce informazioni e sensibilizza sui rischi delle sostanze psicoattive e del consumo misto: con uno stand informativo, una zona chill-out sorvegliata e, occasionalmente, con controlli sulle droghe (analisi delle sostanze). Offre consulenza online, avvisi su pillole e polveri e informazioni sull'uso sicuro sul sito www.raveitsafe.ch.

Das Angebot von rave it safe richtet sich an junge Erwachsene, die in der Freizeit und im Nightlife gelegentlich oder regelmässig psychoaktive Substanzen wie Alkohol, Cannabis oder Partydrogen konsumieren. rave it safe informiert und berät auch Clubbetreibende und Veranstaltende von Partys und anderen kulturellen Events.

Il servizio rave it safe si rivolge ai giovani adulti che consumano occasionalmente o regolarmente sostanze psicoattive come alcol, cannabis o droghe da party nel tempo libero e nella vita notturna. rave it safe informa e consiglia anche i gestori di club e gli organizzatori di feste e altri eventi culturali.