Les centres de consultation d’Info-Entraide BE informent toutes les personnes intéressées par le thème de l’entraide autogérée ou par les groupes d’entraide autogérés.

• Mettre en contact les personnes ayant des préoccupations et situations similaires
• Accompagnement dans la création de nouveaux groupes
• Coaching des groupes d'entraide autogérés existant
• Coopération avec des institutions et professionnel-le-s dans le domaine de la santé
• Coopération avec des institutions et professionnel-le-s dans le domaine du social
• Ateliers pour des membres des groupes d'entraide autogérés
• Formation continue pour les professionnel-le-s
• Location de salles

I centri di consulenza Info-Entraide BE forniscono informazioni a chiunque sia interessato all'auto-aiuto o ai gruppi di auto-aiuto.

• Riunire persone con preoccupazioni e situazioni simili
• Sostegno nella creazione di nuovi gruppi
• Assistenza ai gruppi di auto-aiuto esistenti
• Cooperazione con istituzioni e professionisti del settore sanitario
• Cooperazione con istituzioni e professionisti del settore sociale
• Workshop per i membri dei gruppi di auto-aiuto autogestiti
• Formazione continua per i professionisti
• Affitto di sale

• Personnes concernées et proches
• Groupes d'entraide autogérés existants
• Professionnel-le-s

• Persone colpite e loro famiglie
• Gruppi di auto-aiuto esistenti
• Professionisti