Bus mobile présent lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 22h à 2h dans le quartier de Lausanne où se pratique la prostitution de rue. Accueil à bas seuil pour toute personne travaillant dans les métiers du sexe, distribution gratuite de matériel de protection, échange de matériel d'injection stérile, écoute, conseils et orientation vers le réseau socio-sanitaire lausannois.

Bus mobile disponibile lunedì, martedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 22 alle 2 nel quartiere di Losanna dove si pratica la prostituzione di strada. Accoglienza a bassa soglia per chiunque lavori nel commercio sessuale, distribuzione gratuita di dispositivi di protezione, scambio di materiale sterile per le iniezioni, ascolto, consulenza e rinvio alla rete socio-sanitaria di Losanna.

Toutes personnes exerçant la prostitution, toxicodépendantes ou non.

Tutte le prostitute, che siano o meno tossicodipendenti.