Die Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt ist die kantonale Fachstelle zum Thema Gewalt in Ehe, Partnerschaft und Familie. Häusliche Gewalt ist ausgeübte oder angedrohte physische, psychische oder sexuelle Gewalt und hat für die Opfer schwerwiegende Folgen. Gewalt stoppen, Opfer schützen und Täter zur Verantwortung ziehen - an diesen Hauptzielen orientieren sich die kantonalen Massnahmen zur Eindämmung der Gewalt im sozialen Nahraum. Häusliche Gewalt ist keine Privatsache.

Il Centro d'intervento sulla violenza domestica è il centro cantonale specializzato nella violenza nel matrimonio, nelle coppie e nelle famiglie. La violenza domestica è una violenza fisica, psicologica o sessuale esercitata o minacciata con gravi conseguenze per le vittime. Fermare la violenza, proteggere le vittime e responsabilizzare gli autori: questi sono gli obiettivi principali delle misure cantonali per arginare la violenza nel contesto sociale. La violenza domestica non è una questione privata.

Als spezialisierte Anlaufstelle für das berufliche Umfeld ist die Interventionsstelle zuständig für die Weiterentwicklung einer konsequenten Haltung der Nulltoleranz gegenüber häuslicher Gewalt. Zu den Angebotsfeldern der Interventionsstelle gehören Koordination und Vernetzung, Datenerfassung und Wirkungskontrolle, Beratung und Weiterbildung von Institutionen und das Lernprogramm für gewaltausübende Männer.

Come punto di contatto specializzato per l'ambiente professionale, il centro di intervento è responsabile dell'ulteriore sviluppo di un atteggiamento coerente di tolleranza zero nei confronti della violenza domestica. I servizi del Centro d'intervento comprendono il coordinamento e la creazione di reti, la raccolta di dati e il monitoraggio dell'impatto, la consulenza e la formazione continua per le istituzioni e il programma di apprendimento per gli uomini che usano la violenza.