Beratung von Personen mit Problemen im Umgang mit Alkohol und anderen Substanzen oder mit einer Verhaltenssucht. Einzelberatung, Paarberatung und Gruppenangebote. Unterstützung von Angehörigen und Arbeitgebern.
Unterstützung bei sozialen Schwierigkeiten wie z.B. Wohnen, Arbeiten, Beziehungen, Finanzen, Tagesgestaltung.
Konsiliarärztlicher Dienst.

Consulenza per persone con problemi legati al consumo di alcol e altre sostanze o con dipendenze comportamentali. Consulenza individuale, di coppia e gruppi di sostegno. Sostegno ai familiari e ai datori di lavoro.
Sostegno in caso di difficoltà sociali quali, ad esempio, alloggio, lavoro, relazioni, questioni finanziarie e organizzazione della giornata.
Servizio di consulenza medica.

Personen mit problematischem Suchtmittelkonsum oder Suchtmittelabhängigkeit, die in Basel-Stadt wohnen oder arbeiten. Personen mit exzessiven Verhaltensweisen in Bezug auf Kaufen, Onlinegebrauch oder Sex.
Nahestehende und Bezugspersonen, Arbeitgeber, Fachpersonen sowie die weitere Öffentlichkeit.

Persone con un consumo problematico di sostanze o con dipendenza da sostanze, residenti o lavoranti a Basilea Città. Persone con comportamenti eccessivi in relazione agli acquisti, all’uso di Internet o al sesso.
Parenti e persone di riferimento, datori di lavoro, professionisti e il pubblico in generale.