Leistungsauftrag vom Kanton Schwyz für die Beratung und Therapie von Menschen mit Substanzstörung (legale und illegale Drogen). Die Behandlung wird durch die Krankenkasse finanziert.
Ambulante Beratung und Therapie. Medikamentöse Unterstützung, Psychologische Beurteilung. Angehörigenberatung. Substitution von Opioiden.

Contratto di servizio del Cantone di Svitto per la consulenza e la terapia di persone con disturbi da sostanze (droghe legali e illegali). Il trattamento è finanziato dall'assicurazione sanitaria.
Consulenza e terapia ambulatoriale. Supporto farmacologico, valutazione psicologica. Consulenza per i familiari. Sostituzione degli oppioidi.

Erwachsene mit Substanzstörungen und deren Angehörige sowie Menschen, die an einer nicht substanzgebundenen Abhängigkeit leiden (Glücksspiel, Sex, Internet).

Adulti con disturbi da sostanze e loro familiari, nonché persone che soffrono di una dipendenza non legata alle sostanze (gioco d'azzardo, sesso, internet).