Das Betreute Wohnen City ist ein Wohnangebot für sozial und gesundheitlich beeinträchtigte Menschen, die nicht in der Lage sind, sich in ein Heim einzufügen.
2 Standorte mitten in der Stadt: Gerechtigkeitsgasse 26, 8002 Zürich und Feldstrasse 114, 8004 Zürich

Assisted Living City è un programma residenziale per persone con disabilità sociali e sanitarie che non sono in grado di adattarsi a una casa.
2 sedi nel centro della città: Gerechtigkeitsgasse 26, 8002 Zurigo e Feldstrasse 114, 8004 Zurigo.

Das Betreute Wohnen (BeWo) City richtet sich an sozial beeinträchtigte Personen, die

• chronische psychische und körperliche Leiden aufweisen
• nicht in der Lage sind, sich in einen Heimbetrieb einzufügen
• zur Abstinenz nicht willens oder nicht fähig sind
• in anderen Wohnangeboten nicht angemessen betreut werden können
• eine IV-Rente beziehen oder von der Sozialhilfe unterstützt werden

Nicht aufgenommen werden Personen, die intensive medizinische und/oder psychiatrische Pflege benötigen.

La Città assistita (BeWo) si rivolge a persone socialmente svantaggiate che

• soffrono di malattie mentali e fisiche croniche
• non sono in grado di inserirsi in una casa di riposo
• non vogliono o non sono in grado di fare astinenza
• non possono essere adeguatamente assistite in altre strutture residenziali
• ricevono una rendita AI o sono sostenuti dall'assistenza sociale

Le persone che necessitano di cure mediche e/o psichiatriche intensive non sono ammesse.