Die Wohnbegleitung bietet Unterstützung und Begleitung in der eigenen Wohnung in Basel-Stadt und Baselland an. Die Art der Unterstützung und die Intensität der Wohnbegleitung werden individuell abgesprochen und schriftlich vereinbart. Unser Angebot ist breit gefächert und wir haben aufgrund unserer Erfahrungen folgende Schwerpunkte gesetzt: Unterstützung bei der Haushaltsführung, bei administrativen Angelegenheiten, beim Kontakt mit Behörden, bei gesundheitlichen Fragen, bei der Freizeitgestaltung, beim Pflegen sozialer Kontakte sowie bei individuellen Fragestellungen. Eine vorhandene Tagesstruktur oder eine Suchtabstinenz wird dabei nicht vorausgesetzt.

Il servizio di assistenza residenziale offre sostegno e assistenza a domicilio a Basilea Città e Basilea Campagna. Il tipo di supporto e l'intensità dell'assistenza vengono discussi individualmente e concordati per iscritto. Offriamo un'ampia gamma di servizi e, sulla base della nostra esperienza, abbiamo stabilito le seguenti priorità: sostegno nella gestione della casa, questioni amministrative, contatti con le autorità, questioni di salute, attività del tempo libero, mantenimento dei contatti sociali e questioni individuali. Una struttura quotidiana esistente o l'astinenza da dipendenze non sono un prerequisito.

Das Angebot richtet sich an erwachsene Frauen und Männer in Basel-Stadt und Baselland:
Menschen mit einer psychischen oder einer psychosozialen Beeinträchtigung, Menschen mit einer leichten kognitiven Beeinträchtigung, Menschen mit einer leichten Körperbeeinträchtigung, Menschen mit Suchtproblemen (Alkohol, Substitution), Menschen ohne eigene Wohnung.

Il programma è rivolto a uomini e donne adulti di Basilea Città e Basilea Campagna:
Persone con disabilità mentali o psicosociali, persone con lievi disabilità cognitive, persone con lievi disabilità fisiche, persone con problemi di dipendenza (da alcol, da sostanze sostitutive), persone senza una casa propria.