Ambulant begleitetes Wohnen in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft. Die Wohnbegleitung erfolgt entweder zusammen mit einer Wohnung von HEKS oder in der eigenen Wohnung.

Primäres Ziel der Wohnbegleitung ist die Unterstützung von Personen, damit sie eine Wohnung langfristig erhalten können. Wesentlich dabei ist ein Coaching zur Gestaltung eines gelingenden und stabilen Lebensalltags gemäss ihren Ressourcen und ihrer Bedürfnislage.

Assistenza ambulatoriale nei cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna. La residenza assistita viene fornita insieme a un appartamento HEKS o nel proprio appartamento.

L'obiettivo principale della consulenza abitativa è sostenere le persone in modo che possano mantenere un appartamento a lungo termine. Il coaching è essenziale per aiutarli a organizzare una vita quotidiana stabile e di successo in base alle loro risorse e alle loro esigenze.

HEKS-Wohnen beider Basel eignet sich für Einzelpersonen mit einer Suchterkrankung und/oder psychischen Beeinträchtigung zwischen 25 und 65 Jahren, die alleine leben wollen und keiner intensiven Betreuung bedürfen.

Drogen- und Alkoholabstinenz ist keine Bedingung; eine Reduktion des Konsums wird durch die Wohnbegleitung jedoch unterstützt und gefördert.

L'HEKS-Wohnen beider Basel è adatto a persone con dipendenze e/o disturbi mentali di età compresa tra i 25 e i 65 anni che desiderano vivere da sole e non necessitano di cure intensive.

L'astinenza da droghe e alcol non è un requisito; tuttavia, una riduzione del consumo è sostenuta e incoraggiata dalla consulenza residenziale.