Gemischtgeschlechtlich, offen geführte Station für Personen im Alter von bis zu 60 Jahren, die wegen psychischer Störungen oder Verhaltensstörungen durch psychotrope Substanzen (Alkohol, Medikamente, illegale Drogen) stationär psychiatrisch behandelt werden wollen. Nebst der substanzbedingten Störung, die den Behandlungsschwerpunkt bildet, behandeln wir auch davon unabhängige psychische Leiden mit. Die Station hat eine niedrige Eintrittsschwelle.

Reparto aperto, di genere misto, per persone fino a 60 anni che necessitano di un trattamento psichiatrico ospedaliero per disturbi mentali o comportamentali causati da sostanze psicotrope (alcol, farmaci, droghe illegali). Oltre al disturbo correlato alle sostanze, che è l'obiettivo principale del trattamento, vengono trattati anche disturbi mentali non correlati. Il reparto ha una soglia di ammissione bassa.

Menschen mit einer Abhängigkeit oder einem schädlichen Gebrauch von legalen (Alkohol und Medikamente) und illegalen psychotropen Substanzen.

Persone con dipendenza o uso dannoso di sostanze psicotrope legali (alcol e farmaci) e illegali.