Die Spezialstationen E0/E1 für Dualdiagnosen bieten ein umfangreiches Therapieangebot und umfassende diagnostische Abklärungsmöglichkeiten für Menschen mit Dualdiagnosen, d. h. für Patientinnen und Patienten mit einer Substanzstörung und weiteren psychischen Erkrankungen. Das Angebot der Doppelstation umfasst zwei Bereiche: einen Therapiebereich für Akutbehandlung (teiloffen geführte Spezialstation E1) und einen Bereich für Psychotherapie (offen geführte Spezialstation E0). Ein Schwerpunkt der Psychotherapiestation E0 ist die Behandlung von Traumafolgestörungen (z.B. PTBS) bei Patienten mit Abhängigkeitserkrankungen.

I reparti speciali E0/E1 per le doppie diagnosi offrono un'ampia gamma di terapie e opzioni di chiarimento diagnostico completo per le persone con doppia diagnosi, ovvero per i pazienti con un disturbo da sostanze e altre malattie mentali. Il reparto duale ha due aree: un'area terapeutica per il trattamento acuto (reparto speciale E1 parzialmente aperto) e un'area per la psicoterapia (reparto speciale E0 aperto). Uno degli obiettivi del reparto di psicoterapia E0 è il trattamento dei disturbi legati al trauma (ad es. PTSD) nei pazienti con disturbi da dipendenza.

Das Angebot richtet sich an Patientinnen und Patienten, die an einer Abhängigkeitserkrankung und in der Regel an einer weiteren psychischen Erkrankung leiden. Unter Berücksichtigung der jeweiligen psychischen, somatischen und sozialen Aspekte wird mit der Patientin oder dem Patienten eine individualisierte Behandlungsplanung erstellt, deren Umsetzung durch das multiprofessionelle Behandlungsteam fortlaufend unterstützt wird. Ziel ist eine verbesserte Lebensqualität und soziale Integration.

Il programma è rivolto a pazienti che soffrono di una dipendenza e, di norma, di un'altra malattia mentale. Tenendo conto dei rispettivi aspetti psicologici, somatici e sociali, viene elaborato con il paziente un piano di trattamento individualizzato, la cui attuazione è costantemente supportata dall'équipe terapeutica multiprofessionale. L'obiettivo è migliorare la qualità della vita e l'integrazione sociale.