Time-out: niederschwelliges Programm zum Unterbruch von exzessivem Konsum.
Qualifizierter Teilentzug/Substitution: Einschränkung und Entgiftung von Substanzen, Einstellung einer Substitution und Übertritt in eine geplante Nachbehandlung.
Qualifizierter Totalentzug: Totalentzugsbehandlung und Übertritt in eine geplante Nachbehandlung.
Übergangstherapie: diese Programm dient als Brücke und Vorbereitung bis zum direkten Übertritt in eine Anschlussbehandlung.
Krisenmodulation: geschützter Rahmen in akutem Notfall und Krisensituationen, Stabilisierung, Krisenbewältigung, allenfalls Entgiftung.
Teilstationäres Angebot: Programm für TagespatientInnen (beschränkte Plätze).

Time-out: programma a bassa soglia per interrompere il consumo eccessivo.
Astinenza parziale qualificata/sostituzione: restrizione e disintossicazione dalle sostanze, interruzione della sostituzione e passaggio a un programma di aftercare pianificato.
Astinenza totale qualificata: trattamento di astinenza totale e passaggio a un programma di aftercare pianificato.
Terapia di transizione: questo programma funge da ponte e da preparazione per il trasferimento diretto al trattamento di follow-up.
Modulazione della crisi: setting protetto in situazioni di emergenza acuta e di crisi, stabilizzazione, gestione della crisi, disintossicazione se necessario.
Offerta di ricovero parziale: programma per pazienti diurni (posti limitati).

Unser Angebot richtet sich an Menschen, die Schwierigkeiten im Umgang mit Alkohol, Drogen, Medikamenten oder mehreren Substanzen gleichzeitig haben und

• die allfällige psychische Begleiterkrankungen wie z. B. Depression oder Angsterkrankungen aufweisen,
• die andere psychsoziale Folgen zu tragen haben,
• die an ihrem Umgang mit Suchtmitteln etwas verändern möchten.

I nostri servizi sono rivolti a persone che hanno difficoltà a gestire alcol, droghe, farmaci o più sostanze contemporaneamente e

• che hanno malattie mentali di accompagnamento, come depressione o disturbi d'ansia,
• che soffrono di altre conseguenze psicosociali,
• che desiderano cambiare qualcosa nel modo in cui si rapportano alle sostanze che creano dipendenza.