Bei der Suchtberatung erhalten Jugendliche und Erwachsene sowie ihre Bezugspersonen Auskunft und Unterstützung bei Fragen zu Suchtgefährdung, Missbrauch und Abhängigkeit von legalen und illegalen Suchtmitteln (wie Alkohol, Medikamente, Nikotin, Heroin, Kokain, Designer-Drogen) sowie von abhängigen Verhaltensweisen (wie Essprobleme, Glückspiel-, Internet-, Arbeitssucht).

Il servizio di consulenza sulle dipendenze fornisce a giovani, adulti e a chi se ne prende cura informazioni e sostegno su questioni relative al rischio di dipendenza, abuso e dipendenza da sostanze legali e illegali (come alcol, farmaci, nicotina, eroina, cocaina, droghe sintetiche) e a comportamenti di dipendenza (come problemi alimentari, gioco d'azzardo, dipendenza da internet e dal lavoro).

Jugendliche und Erwachsene mit Suchtproblemen. Bezugspersonen wie Angehörige, Partner, Arbeitgeber und Lehrpersonen.

Adolescenti e adulti con problemi di dipendenza. Parenti, partner, datori di lavoro e insegnanti.