La Gare in Bern bietet folgende Dienstleistungen an: Aufenthalts- und Kontaktraum; Café mit einfachen Mahlzeiten, Snacks und nichtalkoholischen Getränken (mitgebrachte Alkoholika unter 15 % dürfen konsumiert werden); Freizeitgestaltung und gemeinsame Aktivitäten; niederschwellige psychosoziale Begleitung und Unterstützung im Kontakt mit Bezugspersonen sowie mit spezialisierten Hilfs- und Beratungsangeboten; Informationen zu weiterführenden Angeboten und Partnerinstitutionen. La Gare befindet sich beim Kurzzeitparking der SBB in Bern.

La Gare di Berna offre i seguenti servizi: Lounge e sala contatti; caffetteria con pasti semplici, spuntini e bevande analcoliche (è possibile consumare bevande alcoliche al di sotto del 15%); attività per il tempo libero e attività comuni; supporto psicosociale a bassa soglia e assistenza in contatto con i caregiver e servizi di aiuto e consulenza specializzati; informazioni su ulteriori servizi e istituzioni partner. La Gare si trova presso il parcheggio a breve termine delle FFS a Berna.

Das Angebot richtet sich an Menschen mit einer schweren Alkoholabhängigkeit, die kein abstinenzorientiertes Angebot nützen und sozial desintegriert leben.

Il programma è rivolto a persone con una grave dipendenza da alcol che non usufruiscono di alcun servizio orientato all'astinenza e che vivono in un ambiente socialmente disintegrato.